제목 : 2012년을 맞이하여 BWI 가맹조직 동지들께 드리는 글

2012년은 우리 가맹조직들의 행동과 함께 이미 시작 되었다

나이지리아의 가맹조직들이 나이지리아인들의 경제적 어려움을 가중시키는 정부의 연료보조 삭감 결정에 항의하는 일련의 파업과 항의행동에 결합하고 있다.

파나마에서는, 파나마 운하 확장 공사현장에서 일주일간 파업을 진행한 이후 4,000명의 노동자들을 위한 임금 인상 교섭을 성공적으로 하였다.

미국에서는 메키니스트에서 또 다른 선거 승리가 있었는데, 페리데일에 있는 IKEA 현지공장에서 일하는 노동자들 61%가 노동조합을 찬성하는 투표를 하였다.

인도에서는 BWI 중재 이후, 섬유 사용자들은 패쇄 되기 전 공장에서 일했던 모든 노동자들을 재고용하고 고아에 생산시설을 재가동하라는 상업노동조합과 고아 노동조합의 제안에 동의 하였다.

추가해서, BWI는 가맹조직들의 다양한 캠페인에 결합했다.
우리는 대형 시멘트 회사인 Holcim의 인도 현지공장에서 일하는 하청노동자들을 대신하여 Holcim에 대항한 노동권과 인권의 침해에 대한 OECD 제소 서류를 갖고 있다.

우리는 Aceh의 인도네시아 노동자 지도자인 Nanta의 원직복귀를 라파즈 시멘트 회사에 요구하는 캠페인을 다시 재개했다.

작년 국제사회는 튀니지,이집트,리비아등 북아프리카에서 독재자들을 끌어내리는 결과를 통해 역사적인 변화를 증명하였다

그러나 2012년에 들어서자마자 경제변화와 민주적 기반을 위한 높은 기대는 아직 꽃피우지 못한다.

시리아와 바레인에서는 혁명이 완수되지 않았고 특별히 이집트에서는 갈등과 다툼이 계속 되고 있으며 그곳의 노동자들과 노조원들은 조직적인 보복에 처해있다.

이것뿐만 아니라 미국과 유럽에서의 경제 전망은 비관적이다.
유럽위기는 아직 유럽지역에 스며들어 있다.
최근 다보스 세계경제 포럼에서, 라틴 아메리카 정부와 사용자들은 수십년간 내핍과 개혁을 이겨내면 세계경기침체를 이겨낼 수 있다고 했다.
그러나 지역을 위한 경제성장은 2010년 6%보다 적은 4%였다.

덧붙여, 중국정부는 지속적인 물가인상과 미국과 유럽에서 수출시장의 쇠퇴로 인한 요인으로 떨어지고 있는 경제성장율에 우려를 표명해 왔다.

ILO는 2012년 고용보고서 발표에서 세계는 지속가능한 성장을 만들기 위해 향후 10년간 6억개의 생산적인 일자리를 만들어 내는 긴급한 도전에 처해있다고 천명했다.

이런 심각한 예상의 한복판에서 노동자들 삶의 개선과 변화를 위한 힘을 갖기 위한 노동자 조직화 노력을 통해 그들의 이익을 위한 노동자들의 회복과 용기가 긍정적인 발전이다.

이것은 사실에 의한 증거다 - 2012년 1월 1일 IKEA 스웨덴 공장 덴빌에서 그들의 첫 번째 단체협약에 의해 노동자들에게 영향을 미치고 있다.

이것은 또한 내가 작년 12월 미얀마에서 만났던 미얀마 산업지구 노동조합에 가입되어있는 목재노동자들의 위원장을 포함한 활동가를 볼 수 있다.
그들은 정치적 보복의 두려움에도 불구하고 , 미얀마에서 적용되어 온 신노동법하에 법적인 인정을 쟁취했고 조직화를 실현 하였다.

우리는 또한 바레인의 정치 민주주의 개혁을 지지한 대가로 대량해고에 처해진 3,000명의 노동자들이 복직을 끊임없이 요구하는 바레인 노조원들의 완강한 투쟁을 확인 한다.

우리는 다가오는 한해의 사업을 구상하고 우리 업무를 재평가하고 돌아보는 연간 과정을 시작했고, 재앙과 도전에 닥친 상황에서 국제연대와 단체행동이 노동자들과 노동조합이 원하는 균형을 찾을수 있다는 것을 당신은 다시 상기 하기를 바란다

2012년 우리 앞에 많은 일들이 있는 것은 확실하다.
우리가 해야만 하는 것이 매우 많다. 그리고, 우리가 할 수 있는 것도 너무 많다.

금년을 위해 BWI는 이미 앞으로 나아갈 모든 일들을 갖고 있다.
우리는 2014년 브라질 월드컵 경기장과 사회기반시설 건설 노동자들의 노동조건 개선을 위해 FIFA와 같이 토론을 시작 할 것이다. 우리는 BWI의 공공 대중 미디어 캠페인을 통해 이주노동자들의 권리를 위한 국제 캠페인 즉, BWI 구역에서 이주노동자들 공헌의 중요성을 쟁점화 하는 " Without Us " 라는 캠페인을 계속 할 것이다.

우리는 RIO 20 행사와 토론에 필수적으로 참가할 것이다.

우리는 작년 마드리드에서 역사적인 IFI (국제금융기구)와 MNC(다국적기업) 회의에서 쟁점화 되었던 특정한 다국적 기업을 목표로 한 조직화 캠페인 전략을 완수할 것이다.

마지막으로 계속되는 경제위기로 인해, 금융거래세를 요구하는 국제노동조합 행동의 일원이 될 것이다.

전 세계 모든 노동자들의 기본적인 정치,경제적 권리가 보장 받고 존중 받는 다른 세계는 가능하다는 것을 보여주기 위해 계속해서 함게 투쟁하자.
우리가 연대속에 끊임없는 투쟁을 해 나간다면 다른 세계는 분명히 가능하다.

BWI (국제건설목공노동조합연맹)
사무총장 암벳 유순