°Ç¼³¿¬¸ÍȨ °Ç¼³»ç¹«È¨      
 
   
     
 
Untitled Document
 
ÇöÀçÀ§Ä¡ : Home >  »õ¼Ò½Ä > Çìµå¶óÀ맫º 
     
 
 
   
 
[ÃÑÆľ÷_12ÀÏÂ÷]´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀº Æľ÷Æı«¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó!
Áö¿ª¾÷Á¾ÇùÀÇȸ   µî·ÏÀÏ 2006-06-12 Á¶È¸ 2964
÷ºÎÆÄÀÏ ´ë±¸ÃÑÆľ÷(060610) 019.jpg 
[ÃÑÆľ÷_12ÀÏÂ÷]´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀº Æľ÷Æı«¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó!

[º¸µµÀÚ·á]

1. ´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀº ´ë±¸°æºÏÁö¿ª°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü, ÇöÁ÷ °£ºÎ 6¸í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ä±ÞüÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÏ¿´´Ù. ´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀÌ °Ç¼³³ëÁ¶ °£ºÎµé¿¡°Ô üÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ Á˸ñÀº [°ø°¥ÁË]ÀÌ´Ù. ´ë±¸°æºÏÁö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶ °£ºÎµéÀÌ ¿øûȸ»ç¸¦ »ó´ë·Î ´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇÏ°í, ÀüÀÓºñ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀÌ ÁË°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

2. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Áö³­ 2003³â ´ëÀüÃæû°Ç¼³³ëÁ¶, õ¾ÈÁö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶, °æ±â¼­ºÎÁö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÏ¿© °ø¾È°ËÂûÀÌ ¹«¸®ÇÑ Ç¥Àû, ±âȹ¼ö»ç¸¦ Çؼ­ °Ç¼³»ê¾÷¿¬¸Í »êÇÏ Áö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶ÀÇ Àü, ÇöÁ÷ °£ºÎµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸¼ÓÇÑ »ç°ÇÀÇ ¿¬¼Ó¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù.

3. °ø¾È°ËÂûÀÇ ½Ã°¢Àº Áö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶°¡ ´ÜüÇù¾à ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ¿øû °Ç¼³È¸»ç¸¦ »ó´ë·Î ´ÜüÇù¾àÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù´Â °Í°ú, Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡°ú, ´ÜüÇù¾à ü°á°úÁ¤¿¡¼­ ¿øûȸ»ç¿¡°Ô °ø°¥ Çù¹ÚÀ» Çؼ­ ÀüÀÓºñ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ °ø¾È°ËÂûÀÌ Áö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÏ¿© ź¾ÐÀ» ÀÚÇàÇÑ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

4. À§ÀÇ 3°¡Áö ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ëÀüÁö¹æ °íµî¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿øÀ¯¹«°¡ ´ÜüÇù¾àÀÇ ÀüÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ¿´°í, ¿øûÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¹è·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ´ÜüÇù¾à ´ë»óÀÌ µÈ´Ù°í ÆǽÃÇÏ¿´´Ù.

5. ±×¸®°í ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÎ ILO¿¡¼­µµ ¿øûÀÌ ´ÜüÇù¾àÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¹Ç·Î Çѱ¹Á¤ºÎ´Â °Ç¼³¿¬¸Í »êÇÏÀÇ Áö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶ °£ºÎµé¿¡°Ô ¼ÕÇعè»óÀ» ÇÏ°í, ź¾ÐÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù.
³ë, »ç, Á¤ÀÌ ÇÔ²² ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ´Â ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÎ ILO¿¡¼­ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Áö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶¿¡ ÇàÇÑ Åº¾ÐÀÌ ¹®Á¦ÀÖÀ½À» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

6. ´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀÌ ´ë±¸°æºÏÁö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶ÀÇ Àü, ÇöÁ÷ °£ºÎµé¿¡°Ô ±ä±ÞüÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀç 2õ¿©¸íÀÇ Æľ÷´ë¿À¸¦ ÈðÆ®¸®°í, Æľ÷À» Æı«ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Áö³ª°£ »ç°ÇÀ» µéÃß°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ» ¿ªÇàÇÏ´Â ÃßÅÂÀÓÀÌ µå·¯³­ °ÍÀÌ´Ù.

7. ´ë±¸°æºÏÁö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶¿¡¼­ Æľ÷À» ÁøÇàÇÑÁö 12ÀÏÀÌ µÇ´Â ³¯¿¡ ³ëÁ¶ »ç¹«½ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÏ°í, ÀüÁ÷ °£ºÎ¸¦ ±ä±ÞüÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÑ °ÍÀº Æľ÷Æı« ¸ñÀûÀÌ ºÐ¸íÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
³ëÁ¶´Â Àü¹®°Ç¼³¾÷ü¿Í ±³¼·À» Çϱ⸦ ¿øÇÏ°í ÀÖ°í, ²ÙÁØÈ÷ Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í Çù»óÀÌ ÁøÇàµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Æľ÷ÁöµµºÎÀÎ ³ëÁ¶ÀÇ Çٽɰ£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ °ø¾Èź¾ÐÀº Àü±Ù´ëÀû ½Ã°¢À» °¡Áø °ø¾È°ËÂûÀÇ Èľȹ«Ä¡ÇÑ ÇàÀ§·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.

8. Àü¹®°Ç¼³¾÷üµéÀº ±³¼·¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ºÐ³ë¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁ¦´Â °ø¾È°ËÂû±îÁö µ¿¿øÇÏ¿© Æľ÷À» Æı«Çϱâ À§ÇÑ ¼ö¼øÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯¸é¼­ Çü½ÄÀûÀ¸·Î ±³¼·¿¡ ÀÓÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº ³ëÁ¶ÀÇ Èû »©±â ÀÛÀüÀÌ°í, Æľ÷Æı« °øÀÛÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â °ËÂû°ú Àü¹®°Ç¼³¾÷üµéÀÇ ÇàÅ¿¡ ºÐ³ëÇϸç, °áÄÚ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÀüÁø ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °ø¾È°ËÂûÀÇ À߸øµÇ°í, Àü±Ù´ëÀûÀÎ »ç°í¸¦ ¹Ù·Î ÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù.

÷ºÎÀÚ·á 1. ¼º¸í¼­
2. 2006³â ILO °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸ ±Ç°í¾È

=================================================================================

[¼º¸í¼­]

´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀº Æľ÷Æı«¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó!


´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀº ´ë±¸°æºÏÁö¿ª °Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æľ÷À» Æı«Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ »ç°ÇÀ» ÆÄÇìÃļ­ ±ä±Þ üÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÏ¿´´Ù. ´ë±¸°æºÏÁö¿ª°Ç¼³³ëÁ¶ÀÇ Àü,ÇöÁ÷ °£ºÎ 6¸í¿¡ ´ëÇÏ¿© üÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ÁøÇàÁß ÀÎ Æľ÷´ë¿ÀÀÇ ÈûÀ» »©°í, ÁöµµºÎ·ÎºÎÅÍ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ÀÌÅ»½Ãų ¸ñÀûÀÌ ÀÖÀ½À» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

2005³â¿¡ ³»»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Ù°¡ ¼ö»ç¸¦ Áß´ÜÇÏ¿´´ø °ÍÀ» Æľ÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ÇöÀçÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æľ÷ÁöµµºÎÀÇ Çٽɵ鿡°Ô ±ä±ÞüÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ °ÍÀº ´©°¡ ºÁµµ Æľ÷À» Æı«Çϱâ À§ÇÑ ÇàÀ§¶ó´Â °ÍÀº ¸íÈ®°üÈ­ ÇÏ´Ù.

°Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ ¿øûÀº ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç»óÀÇ ÅëÁ¦¿Í ¸ðµç °ü¸®Ã¥ÀÓÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´ëÀüÁö¹æ °íµî¹ý¿ø¿¡¼­ ¿øû°ú ´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇÑ °ÍÀº Á¤´çÇÏ´Ù°í ÆÇ°áÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. ¿øû°ú ´ÜüÇù¾àÀ» ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸ÀÎ ILO¿¡¼­ 2006³â 3¿ù¿¡ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯À§¿øȸ¿¡¼­ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡°Ô ¹ý¿øÀÇ À߸øµÈ ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÏ¿© ±Ç°íÇÑ »ç½Ç ¶ÇÇÑ ÀÖ´Ù.

ILO ±Ç°í¾ÈÀÇ ³»¿ëÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°´Ù. [À§¿øȸ´Â °Ë°æÀÇ °³ÀÔ°ú °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµé¿¡ ¹ú±Ý ¹× ¡¿ªÀ» ºÎ°úÇÑ ÆÇ°á¿¡ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥¸íÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» ¹ßÇÔÀ¸·Î½á °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ Çù¹Ú°ú ź¾ÐÀ» Áï°¢ ÁߴܽÃų °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ À¯ÁË ÆÇ°á ¹× Â¡¿ªÇüÀ» Àç°ËÅäÇÔÀ¸·Î½á, ±â¼Ò, ±¸±Ý, Åõ¿Á¿¡ µû¸¥ °íÅë ¹× ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµé¿¡°Ô º¸»óÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.]

µû¶ó¼­ ´ë±¸Áö¹æ °ËÂûûÀÇ Èľȹ«Ä¡ÇÑ °ËÂû±Ç ³²¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© °­·ÂÇÏ°Ô Ç×ÀÇÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. °Ç¼³³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÇǸÎÈù Àý±Ô¿¡ ´ëÇÏ¿© ±Í ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í, ±¹Á¦±â±¸¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ±Ç°íÇÑ »ç°ÇÀ» °¡Áö°í ´ë±¸°æºÏÁö¿ª °Ç¼³³ëÁ¶ÀÇ °£ºÎµé¿¡°Ô üÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ °ÍÀº °ËÂûÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÀÚµéÀÇ ¿ä±¸´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í, »ç¿ëÀÚµéÀÇ ²ÀµÎ°¢½Ã°¡ µÇ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù.

ÇÏ·ç 12½Ã°£ Àå½Ã°£ ³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®°í, ¾Æ¹« ´É·Â ¾ø´Â ÆÀÀåÀ» ½Ã°øÂü¿©ÀÚ·Î ÇÏ¿©¼­ »ç¿ëÀÚ·Î µÐ°©½ÃÅ°°í, »êÀçÀºÆó°¡ ÆÇÀ» Ä¡´Â °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑ Àΰ£´ä°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ±ÝÀ» ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â Æľ÷¿¡ Âù¹°À» »Ñ¸®´Â ÇàÀ§°¡ ¹Ù·Î °ËÂûÀÇ ¸ð½ÀÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â Æľ÷Æı«¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÚÇàÇÏ´Â °ËÂûÀÇ °ø¾Èź¾ÐÀ» ±ÔźÇϸç, 2000¿©¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ±æ°Å¸®·Î ³ª¿À´Â »óȲ¿¡¼­ ÁöµµºÎ¸¦ ±¸¼Ó¼ö»çÇÏ·Á´Â °ø¾È°ËÂûÀÇ Àü±Ù´ëÀû ÇàÅ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã º¸´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

2006.6.12

´ë±¸°æºÏÁö¿ª°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕ

=================================================================================

[÷ºÎÀÚ·á2]
[2006³â ILO °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ À§¿øȸ ±Ç°í¾È]

B. »õ·Î¿î Á¦¼ÒÀÇ °Ç
±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW)ÀÇ »õ·Î¿î Á¦¼Ò

698. 2004³â 10¿ù 12ÀÏ Å뺸¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW)Àº »õ·Î¿î Á¦¼ÒÀåÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(KCTU, ÀÌÇÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ) ¹× ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW) °¡¸ÍÁ¶Á÷ÀÎ Àü±¹°Ç¼³»ê¾÷¿¬¸Í(KFCITU, ÀÌÇÏ °Ç¼³¿¬¸Í)ÀÇ °£ºÎ ¹× Áö¿ª È°µ¿°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð, Â÷º°Àû ±â¼Ò ¹× ±¸¼Ó¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¦¼Ò¿¡ µû¸£¸é 2003³â 9¿ùºÎÅÍ °æÂû°ú °ËÂûÀº °Ç¼³ »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´õ¿í À¯·ÂÇÑ ´ëÇ¥¼ºÀ» ±¸ÃàÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ´ÜüÇù»óÀ» À̲ø¾î³»´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÑ Á¶Á÷È­ »ç¾÷À» ¹æÇØÇÏ·Á´Â ½Ãµµ·Î, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÇ Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶Á÷È­ »ç¾÷À» Ưº°È÷ °Ü³ÉÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇÑ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù. Á¦¼ÒÀå¿¡´Â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ °Ç¼³ »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ´ëÇ¥ÇÑ´Ù°í ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. °Ç¼³¿¬¸íÀº ±â¾÷º° ³ëµ¿Á¶ÇÕ(»ç¹«Á÷ ³ëµ¿ÀÚ), Á÷Á¾º° ³ëµ¿Á¶ÇÕ(Àü±â ±â»ç, Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ±â»ç, ·¹¹ÌÄÜ¿îÀü»ç), ±×¸®°í °Ç¼³ ÇöÀå ¹× °Ç¼³ Ç÷£Æ® ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â Áö¿ªº° ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× Áß ¸¶Áö¸· Ä«Å×°í¸®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ¼ö´Â 180¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ (¸ñ°ø, ¼®°ø, ö°ø, µµÀå, ¿ëÁ¢, ±×¸®°í ±âŸ ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ)µéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ºñÁ¤±Ô, ÀÓ½Ã, °èÀý ³ëµ¿ÀÚÀ̸ç ÇϷ縦 ´ÜÀ§·Î µµ±Þ¾÷ü ¹× ÇÏû¾÷ü¿¡ °í¿ëµÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÛ¾÷ ¼öÇà¿¡ µû¶ó ÀÏ±Þ ÇüÅ·ΠÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸¸¾à Áúº´, °¡Á· ³» ±ä±ÞÇÑ ¿ë¹« µîÀÇ »çÀ¯·Î ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇϰųª ¿ìõ, ÀÚ¿¬ ÀçÇØ µîÀÇ »çÀ¯·Î °Ç¼³ ÇöÀåÀÌ ÀÛ¾÷À» Áß´ÜÇÏ¸é ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. À§ÇèÇÏ°í °íµÈ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡¼­ ÁÖ´ç 7ÀÏ, ÇÏ·ç ÃÖ¼Ò 10~12½Ã°£¾¿ ÀÏÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº °£½ÅÈ÷ »ý°è¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ Æò±Õ µÎ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÛ¾÷Àå ÀçÇØ·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù. ³²ÇÑÀÇ °Ç¼³ÇöÀåÀº °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ½É°¢ÇÑ »óÇظ¦ ÀÔÈ÷°Å³ª »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ºó¹øÇÑ ÀçÇØÀÇ ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇØ °¡È÷ ¡°ÀüÀïÅÍ¡±¿¡ ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
³²ÇÑÀÌ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) °¡ÀÔ±¹ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °Ç¼³ ÇöÀå ÀçÇØ ¹ß»ý·üÀº ºñ°¡ÀÔ±¹°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) ¹®Á¦´Â °Ç¼³ÇöÀå ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ºÐ¸íÇÏ°Ôµµ °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¹æ¹ý Áß ÇÑ °¡Áö´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÈ°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÂû°ú °ËÂûÀº ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ¹× ºôµù °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶Á÷È­ÇÏ°í ÀÖ´Â 9°³ÀÇ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) »êÇÏ Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» Ưº°ÇÏ°Ô Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.

699. Á¦¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é ³²ÇÑÀÇ °Ç¼³ ÇöÀåÀº º¹ÇÕÀûÀÎ ÇǶó¹Ìµå ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿øû °Ç¼³È¸»ç¿Í ¿©·¯ Çϵµ±Þ ¾÷ü·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±¸Á¶Àε¥ Á¾Á¾ ÀÏ°ö ´Ü°è ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Á÷ ±¸Á¶¿¡¼­ ¿øûȸ»ç´Â ¿©·¯ ÃþÀÇ µµ±Þ¾÷ü ¹× ÇÏû¾÷ü µÚ¿¡ ¼û¾î, ÀÌ·¯ÇÑ µµ±Þ ¹× ÇÏû ¾÷ü¿¡ °í¿ëµÈ °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã¼°è·Î °ø»çºñ¿ëÀº 50% ÀÌ»ó »è°¨µÇ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁö¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀúÀÓ±Ý, ºÒ¾ÈÀüÇÑ ÀÛ¾÷ ȯ°æ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í, (¹ýÁ¤)¼ö´çÀ» Áö±Þ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

700. Á¦¼ÒÀåÀº ¶ÇÇÑ 1988ºÎÅÍ ÁøÇàÇØ ¿Â °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷È­ »ç¾÷ÀÌ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇßÁö¸¸ (°Ç¼³ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ·üÀº 0.1%¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù), °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)Àº ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW)À¸·ÎºÎÅÍ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Á¶Á÷È­ »ç¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¶Á÷È°µ¿°¡, ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ, ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿ø ±³À°ÈÆ·Ã ±â±ÝÀ» ±³ºÎ¹Þ¾Ò´Ù. <[±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã]ÀÇ ³²ÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹ßÀü ¹× ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ®>´Â °Ç¼³¿¬¸ÍÀÌ 2000³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ Àü±¹ÀûÀÎ Á¶Á÷È­ »ç¾÷À» ÁøÇàÇϱâ·Î °áÁ¤Çϴµ¥ À־ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ȸ»ç °ü¸®ÀÚ¿Í °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ¼ÒÀåÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¿øûȸ»ç °£ÀÇ ´ÜüÇù¾à ü°áµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù.

701. Á¦¼ÒÀåÀº ´ÜüÇù»ó ü°áÀÇ °á°ú·Î ¿øûȸ»ç°¡ ³²ÇÑÀÇ ³ëµ¿¹ýÀ» ÁؼöÇÏ°í °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ´õºÒ¾î ¿øûȸ»ç´Â ´ÙÀ½¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.
(i) °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿À» Çã¿ëÇÏ°í º¸ÀåÇÑ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ Á¢±ÙÇÏ¿© Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô ³²ÇÑÀÇ ³ëµ¿¹ý ¹× ±âŸ Á¤ºÎ°¡ Á¦°øÇÏ´Â º¸Çè ¹× ¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡ ´ëÇØ ±³À°ÇÏ°í, ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ¼±ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿À» ÃßÁøÇÏ°í ½Å±Ô Á¶ÇÕ¿øÀ» ¸ðÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(ii) »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) °¡À̵å¶óÀÎ ¹× °ü·Ã ±Ô¹üÀ» ÁؼöÇÏ°í, ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH)¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇϸç, Çʼö ¾ÈÀü Àåºñ¸¦ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Áö±ÞÇÑ´Ù.
(iii) °í¿ëº¸Çè ¹× ±¹¹Î¿¬±Ý »ç¿ëÀÚ ºÎ´ãºÐÀ» ³³ºÎÇÑ´Ù.
(iv) È­Àå½Ç, »þ¿ö½Ç, ½Ä´çÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) À§¿øȸ¸¦ °á¼ºÇÏ¿© °¢ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) °¡À̵å¶óÀÎ ¹× °ü·Ã ±Ô¹üÀÌ ÁؼöµÇ´ÂÁö Á¡°ËÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ÀçÇØ ¹ß»ý ȸ¼ö¸¦ °¨¼Ò½ÃÅ°°í ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ üºÒÀÓ±ÝÀ» Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
2003³â »ó¹Ý±â, °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Ã¼ºÒÀÓ±ÝÀº ¹ÌÈ­ 1¾ï 2500¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ã¼ºÒÀÓ±ÝÀ» Áö±Þ¹Þ´Âµ¥ ÀÖ¾î Áö¿ª ³ëÁ¶ÀÇ ¿ªÇÒÀº »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Àû¿ëµÇ´Â °í¿ëº¸Çè, ¿¬±Ý, ¹× ±âŸ Á¤ºÎÀÇ »çȸº¸Àå ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿Í º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î, ´ÜüÇù»óÀÇ °á°ú·Î °æ±â ¼­ºÎ Áö¿ª ³ëÁ¶´Â ¿À»ê, È­¼º, ¾È¾ç, ÀÇ¿Õ, ±ºÆ÷ Áö¿ªÀÇ 30°³ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÏ¿äÀÏ ±Ù¹«¸¦ ÆóÁöÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿©Å¸ÀÇ Áö¿ª ³ëÁ¶°¡ ´Üü Çù»óÀ» ü°áÇÒ ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¼±·Ê¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü Çù»óÀ» ü°áÇÏ´Â µ¥ À־ Áß¿äÇÑ ¼º°ø»ç·Ê´Â °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ ¼³¸³µÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¼ö¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °Í°ú 2000³â ÀÌÈÄ Á¶ÇÕ¿ø ¼ö¸¦ 5,000¸í ÀÌ»ó Áõ°¡½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.

702. Á¦¼ÒÀåÀº µµ±Þ ¹× Çϵµ±Þ ¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ ¿øû °Ç¼³È¸»ç¿ÍÀÇ ´Üü Çù»ó ü°áÀÌ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­ ÇʼöÀûÀ̶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(i) ¿øû °Ç¼³È¸»ç´Â °í¿ëº¸Çè ¹× ±¹¹Î¿¬±Ý »ç¿ëÀÚ ºÎ´ã±ÝÀ» ³³ºÎÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH)±âÁØÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³²ÇÑÀÇ ³ëµ¿¹ýÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
(ii) ¿øû °Ç¼³È¸»ç´Â µµ±Þ, Çϵµ±Þ ¾÷üµéÀÇ °í¿ë °üÇàÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°í ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇϰųª ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿À» Áß´ÜÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀÌ ¿øû ȸ»çÀÇ ±Ç°í»çÇ×À» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ»½Ã °è¾àÀ» ÇØÁöÇ϶ó°í Çù¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (iii) Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¿øû °Ç¼³È¸»çÀÇ Çã¿ë ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

703. Á¦¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ Åº¾ÐÀº °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ýÈ° ÀÓ±Ý, ´õ ³ªÀº »çȸº¸ÀåÁ¦µµ, ¾ÈÀüÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ³ëµ¿ Á¶°Ç, ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ Á¸¾ö¼º µîÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ Á¶Á÷È­¸¦ ¹æÇØÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÌ´Ù. Á¦¼ÒÀå¿¡´Â ³²ÇÑÀÇ ¼¼ Áö¿ª(´ëÀü, õ¾È, °æ±â¼­ºÎ)¿¡¼­ÀÇ °æÂû°ú °ËÂûÀÇ Åº¾ÐÇàÀ§¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¿¬Ç¥°¡ ÷ºÎµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̵éÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡µé¿¡°Ô ÀÏÁ¤ÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î ÀÏ°ýÀûÀÎ °ø¼¼¸¦ ÃëÇß´Ù. ³ëµ¿¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ Çü¹ýÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î À̵éÀ» ±â¼ÒÇßÀ¸¸ç ÀçÆÇÀÌ ¿­¸®±â Àü¿¡ À̵éÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù. Á¦¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â °³º°ÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) Á¶ÇÕ¿øÀ» °Ü³ÉÇÑ °èȹÀûÀΠź¾ÐÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. ´ëÀü Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â 6¸íÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡(À̼ºÈñ, ±è¸íȯ, ±èÀ²Çö, Á¶Á¤Èñ, ³ëÀ絿, ¹ÚÁ¤¸¸), õ¾È Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¹Ú¿µÀç À§¿øÀå°ú ³ë¼±±Õ ºÎÀ§¿øÀå, °æ±â¼­ºÎÁö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ 6¸íÀÇ °£ºÎ¿Í Á¶Á÷È°µ¿°¡(±è½Âȯ, ±è±¤¿ø, À̸íÇÏ, ±èÈ£Áß, ÃÖÁ¤Ã¶, ÀÌ¿µÃ¶)ÀÇ ÀüüÀûÀ¸·Î 14¸íÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡°¡ üÆ÷, ±¸¼ÓµÇ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î °æ±â¼­ºÎ Áö¿ª ³ëÁ¶ÀÇ 5¸íÀÇ Á¶Á÷È°µ¿°¡(ÀÌÁظð, Çϵ¿Çö, °íÅÂȯ, ¼ÕÇüÈ£, ¹ÚÁ¤¼ö)Ãß°¡ Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ °æÂû ¼ö¹è°¡ ³»·ÁÁö°í °øÁ¤ÇÏ°Ô »ç°ÇÀÌ ´Ù·ïÁú È®½ÅÀÌ ¾øÀÚ ¡°µµÁÖ¡± ÁßÀÎ »óÅ´Ù.

704. Á¦¼ÒÀåÀº °æÂû°ú °ËÂûÀÇ ¼ö»ç°¡ Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ¿øûȸ»ç °£¿¡ ü°áÇÑ ´ÜüÇù»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÂûÀº ´ëÀü, õ¾È Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î À̸¦ ´ë±¸, °æ±âµµ, ÀÎõ, °æ±â¼­ºÎ Áö¿ª ³ëÁ¶·Î È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÂû°ú °ËÂûÀº ¿øû °Ç¼³È¸»ç¿¡ °í¿ëµÇ¾î ´ÜüÇù»ó ü°á¿¡ Âü¿©ÇÑ °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚµéÀ» ÆøÇà, Çù¹ÚÇß´Ù¸ç ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡µéÀ» Çü¹ýÀ¸·Î ±â¼ÒÇß´Ù. °æÂûÀº Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¿øûȸ»ç°¡ ´Üü Çù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç ±âÁØ À§¹ÝÀ¸·Î Á¦¼ÒÇÏ°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ Ãß°¡Çß´Ù. ´õºÒ¾î °æÂûÀº Áö¿ª³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜüÇù»óÀÇ °á°ú·Î È°µ¿ºñ¸¦ °¥ÃëÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. °æÂû°ú °ËÂûÀº °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) »êÇÏ Áö¿ª³ëÁ¶µéÀÇ Á¶Á÷È­ »ç¾÷À» ¼ö»çÇÔÀ¸·Î¼­ ±ÇÇÑÀ» ³²¿ëÇßÀ¸¸ç Áö¿ª³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ¿øû °Ç¼³È¸»ç°£ÀÇ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ´Üü Çù»ó¿¡ °£¼·Çß´Ù°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

705. Á¦¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é °ËÂû°ú °æÂû¿¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ Àü´ãÇÏ´Â ºÎ¼­°¡ º°µµ·Î Á¸ÀçÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çü»ç°ú°¡ ³ª¼­¼­ ÀÌ¿¡ °üÇÑ ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù´Â Á¡À» Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÂû°ú °ËÂûÀÌ ¼ö»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸î ¸î °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚµéÀ» Á¶»çÇßÁö¸¸, »ç½Ç»ó °ËÂû°ú °æÂûÀº ÀÌ¹Ì ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡µéÀÇ À¯Á˸¦ °áÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °ËÂû¿¡ ÀÇÇØ ÁõÀÎÀ¸·Î äÅÃµÈ ¸î ¸î °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚµéÀº ¼ö»ç ±â°£ µ¿¾È ±×µéÀÌ Áø¼úÇÑ ³»¿ë°ú ÀçÆÇ¿¡ Á¦ÃâµÈ Áø¼ú ³»¿ëÀÌ ´Þ¶ú´Ù°í Áø¼úÇß´Ù. °æÂûÀÇ ½É¹® ³»¿ëÀº Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ¿Í Á¶Á÷È°µ¿°¡µéÀÇ ¡°À¯ÁË¡±¸¦ ÀÔÁõÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î °æÂûÀº °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚµéÀ» ¡°±¸¿ö»î¾Æ¡± ³ëµ¿ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ´ÜüÇù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇÒ °ÍÀ» °­¿ä¹Þ¾Ò´Ù°í Áø¼úÇÒ °ÍÀ» Á¾¿ëÇß´Ù. °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®Àڵ鿡 ´ëÇÑ °æÂûÀÇ È¸À¯¿Í Çù¹ÚÀº ¶§·Î´Â ¼ö ½Ã°£µ¿¾È ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¸î ¸î °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚµéÀº ´ÜüÇù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇ϶ó´Â °­¿ä¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡À» ºÎÀÎÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °æÂûÀº ÀÌ¹Ì À̵éÀÇ Áø¼ú°ú ´Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºµÈ Áø¼ú¼­¸¦ ÁغñÇسõ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀº °æÂûÀÇ ¾Ð·Â ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ Áø¼ú¼­¿¡ °­Á¦ÀûÀ¸·Î ¼­¸íÇß´Ù. °æÂû°ú °ËÂûÀº °èȹÀûÀ¸·Î À̵éÀ» ±¸¼ÓÇßÀ¸¸ç, Áö¿ª ³ëÁ¶ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡µé¿¡°Ô ´ë´ëÀûÀÎ ¼ö¹è·ÉÀ» ³»·È´Ù.

706. 2004³â 2¿ù 16ÀÏ, ´ëÀüÁö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡ 6Àο¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀÌ Á¾°áµÇ¾ú´Ù. 6ÀÎÀº À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀÌ »ç°ÇÀ» °üÀåÇÏ´Â ÆÇ»ç´Â À̵éÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¡°Æø·Â¡±À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿øû ȸ»ç°¡ ´ÜüÇù¾à¾È¿¡ Á¶ÀÎÇÒ °ÍÀ» °­¿äÇßÀ¸¸ç 6ÀÎÀÌ ´ÜüÇù»óÀÇ °á°ú·Î ÀÓ±ÝÀ» Áö±Þ¹Þ¾Ò´Ù´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. ±×·¯³ª ÆÇ»ç´Â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ Á¶Á÷È­ »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´ø ÁßÀ̾ú°í À̵éÀÌ ¹ÞÀº È°µ¿ºñ´Â °³ÀÎÀûÀÎ ¿ëµµ°¡ ¾Æ´Ñ Á¶Á÷ÀûÀÎ ¿ëµµ¿´±â ¶§¹®¿¡ À̵鿡°Ô °³ÀÎÀûÀΠåÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. µû¶ó¼­ ÆÇ»ç´Â ÇÇ°íµé¿¡°Ô ¡°°¡º­¿î¡± Çü·®À» ¼±°íÇß´Ù. ÆÇ»ç´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ¿øû ȸ»ç°£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ´ÜüÇù¾àÀÌ ¿øû ȸ»çÀÇ °í¿ëÁֵ鿡°Ô¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. Æǻ翡 µû¸£¸é, ÀÌ ´ÜüÇù¾àÀº µµ±Þ, Çϵµ±Þ, ÀçÇϵµ±Þ ¾÷ü µî¿¡ °í¿ëµÈ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö¿ª ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÌ »ç°ÇÀ» Ç×¼ÒÇßÀ¸¸ç ´ë¹ý¿øÀº À̸¦ Àç½É¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

707. ÀÌ »ç°ÇÀ» °üÀåÇÏ´Â ÆÇ»ç´Â õ¾È Áö¿ª³ëÁ¶ ¹Ú¿µÀç À§¿øÀå¿¡°Ô À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ³»·ÈÀ¸¸ç ¡¿ª 1³âÀ» ¼±°íÇß´Ù. õ¾È Áö¿ª ³ëÁ¶ ³ë¼±±Õ ºÎÀ§¿øÀåÀÇ °æ¿ì, ¡°Áõ°Å¡± ¼öÁý °úÁ¤¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ ¿À·ù°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ëºÎÀ§¿øÀåÀº 2003³â 9¿ù¿¡ ºÎÀ§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾úÀ¸³ª, °æÂûÀº 9¿ù ÀÌÀü¿¡ ´ÜüÇù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇß´Ù°í ±â¼ÒÇß´Ù. °ËÂûÀº ÀڷḦ Àç°ËÅä ÇÑ ÈÄ °æÂûÀÌ °ú½ÇÀ» ¹üÇßÀ½À» ÀνÄÇß°í ÀçÆÇ¿¡¼­ ³ë ºÎÀ§¿øÀå¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ Áõ°Å¸¦ ÃæºÐÇÏ°Ô È®º¸ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀº 2003³â 11¿ù 1ÀÏ ³ë ºÎÀ§¿øÀåÀ» ¼®¹æÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ËÂûÀº ±×¿¡°Ô 200¸¸¿ø ¹ú±ÝÇüÀ» ±¸ÇüÇß´Ù. ÆÇ»ç´Â ´ç½Ã °æÂûÀÇ °ú½Ç¿¡ ´ëÇØ »ç°ú¸¦ ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2004³â 8¿ù 27ÀÏ ¼±°í¿¡¼­ °æÂûÃøÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ë ºÎÀ§¿øÀåÀº 200¸¸¿ø ¹ú±ÝÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

708. °æ±â¼­ºÎ Áö¿ª ³ëÁ¶ °£ºÎ ¹× Á¶Á÷È°µ¿°¡ 6ÀÎÀº º¸¼®À¸·Î ¼®¹æµÇ¾ú´Ù. ±èÈ£Áß, ÃÖÁ¤Ã¶, ÀÌ¿µÃ¶Àº ÇöÀç 2004³â 9¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛµÈ ÀçÆÇÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. Á¦¼ÒÀåÀº °æÂû ¼ö»ç°¡ È¿·ÂÀÖ´Â ´ÜüÇù»ó ü°á°ú °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Çù¹Ú°ú ź¾ÐÀÇ ÀϺÎÀÓÀ» È®½ÅÇÑ´Ù´Â °ßÇظ¦ Ç¥¸íÇÏ°í °á·ÐÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.

C. Á¤ºÎÃø ´äº¯
±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã( IFBWW)ÀÇ »õ·Î¿î Á¦¼Ò

721. 2005³â 2¿ù 28ÀÏ Å뺸¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW)ÀÌ Á¦ÃâÇÑ »õ·Î¿î Á¦¼Ò¿¡ °üÇÏ¿©, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ Ã¼°áÇÑ ´ÜüÇù¾àÀÇ Á¤´ç¼º¿¡ °üÇÑ Àç°ËÅä°¡ ´ÙÀ½ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
(i) ´ÜüÇù¾à ü°á ´ç»çÀÚ
(ii) ´ÜüÇù¾à ü°á ¹æ½Ä°ú ÀýÂ÷
(iii) ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ÀÎÁ¤°ú À̵鿡 ´ëÇÑ °í¿ëÁÖÀÇ È°µ¿ºñ Áö±Þ
(iv) ´ÜüÇù¾àÀÇ °á·Ð°ú ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ È°µ¿ºñ Á¶´Þ ¹æ½Ä
(i)¿¡ °üÇØ Á¤ºÎ´Â 1993³â 5¿ù ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ µû¶ó ¡°»ç¿ëÀÚ¡±´Â ³ëµ¿ÀÚ¿Í ¡°°í¿ë°ü°è¡±¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ÀÚ, Áï ³ëµ¿ÀڷκÎÅÍ ³ëµ¿À» Á¦°ø¹ÞÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ¸·Î ÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ¸ç ¾÷¹«¸¦ Áö½ÃÇÏ°í °¨µ¶ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¶æÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Çϵµ±ÞÀ» ÅëÇØ ¼öÇàµÇ´Â °Ç¼³ ¾÷¹«´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¾÷¹«°¡ ¿øû ¾÷üÀÇ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁúÁö¶óµµ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °í¿ëÁÖ´Â µµ±Þ¾÷ü´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¿øû ¾÷ü°¡ Çϵµ±Þ¾÷ü¿¡ °í¿ëµÈ ÀÏ¿ëÁ÷³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇØ »ê¾÷ÀçÇغ¸»óº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿© ºÎ´ã±ÝÀ» ³³ºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̵鿡°Ô ÀÏ´çÀ» Á÷Á¢ Áö±ÞÇÏ°í, °Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÈÀüÀåºñ¸¦ Áö±ÞÇÏ°í, ±×µéÀÇ ¾÷¹«¸¦ °¨µ¶ÇÒ °æ¿ì, ÀÏ¿ë³ëµ¿ÀÚ´Â ¿øû ¾÷ü¿Í °í¿ë °è¾à °ü°è¸¦ ü°áÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǸç, ¿øû¾÷ü´Â ÀÌ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¡°°í¿ëÁÖ¡±·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Ù(1986³â 8¿ù, ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á). ¹®Á¦ÀÇ Á¦¼Ò¿¡ °üÇØ Á¤ºÎ´Â Çϵµ±Þ¾÷ü°¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á÷Á¢ °í¿ëÇÏ¿© ÀÏ´çÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ´ç»çÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)°úÀÇ ´Üü Çù»ó ¹× Çù¾à ü°á ´ç»çÀÚ´Â ¿øû ¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ ÇÏû, µµ±Þ ¾÷ü¶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù.

722. (ii)¿¡ °üÇؼ­, Á¤ºÎ´Â ´Üü Çù»óÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú °í¿ëÁÖ °£¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ´ÜüÇù»óÀ» ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) Á¶ÇÕ¿øÀ̶ó¸é, °í¿ëÁÖµéÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ´ÜüÇù»óÀ» ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à ¿øû ¾÷ü°¡ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀ» °í¿ëÇß´Ù¸é, ¿øû¾÷ü°¡ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)°úÀÇ ´ÜüÇù»ó¿¡ ÀÓÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í º¸±â´Â Èûµé´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ ¿øû ¾÷ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¾ø°Å³ª ¿øû¾÷ü°¡ ÇØ´ç ³ëµ¿ÀÚ°¡ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) Á¶ÇÕ¿øÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °æ¿ì, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ ¿øû¾÷ü¿¡°Ô ´ÜüÇù»óÀ» ü°áÇÒ °ÍÀ» °­¿äÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´çÇÏÁö ¾Ê´Ù(°Ç¼³ÇöÀå °ü¸®ÀÚ´Â ÇöÀå¿¡¼­ °Ç¼³¿¬¸Í Á¶ÇÕ¿ø ¸í´ÜÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù).

723. (iii)¿¡ °üÇÏ¿©, Á¤ºÎ´Â <³ëµ¿Á¶Çչ׳뵿°ü°èÁ¶Á¤¹ý>ÀÌ ÇØ´ç ȸ»ç¿¡ °í¿ëµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª °í¿ë °è¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê°í ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿¿¡¸¸ °ü¿©ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ°¡ °Ç¼³ ÇöÀåÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ȸ»ç¿¡ °í¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ±×/³à´Â ÀÚ½ÅÀ» ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¦¼ÒµÈ »ç°Ç¿¡ °üÇØ, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)´Â ¿øû¾÷ü·ÎºÎÅÍ ³ëÁ¶ ÀüÀÓÀÚ ¡°È°µ¿ºñ¡± ¸í¸ñÀ¸·Î µ·À» Áö±Þ¹Þ¾Ò´Ù. »ç½Ç»ó, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)Àº Á¦3ÀÚÀÎ »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °£ºÎ ¡°È°µ¿ºñ¡± ¸í¸ñÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ µ·À» Áö±ÞÇϵµ·Ï µ¿¿øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

724. (¥¤)¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, Á¤ºÎ´Â ÀüÀÓÀÚ·Î ÀÎÁ¤µÇ°í ´Üü Çù¾àÀ̳ª °í¿ëÁÖÀÇ ½ÂÀÎÀ» ÅëÇØ ±×/³à¿¡°Ô ÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÀÓ±ÝÀº º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Áö±ÞµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ºñ·Ï ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² °ÍÀ» ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ±× ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏ´Â ¼ö´Ü°ú ¹æ½ÄÀÌ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó¸é, ±×°ÍÀº Á¤´çÈ­µÉ ¼ö ¾ø°í, ±Ç¸®¸¦ ³²¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀüÀÓÀÚ°¡ °ø°¥À̳ª Çù¹Ú°ú °°ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ·À̳ª ´Ù¸¥ ±ÝÇ°À» ¹Þ¾Ò´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀº Çü¹ý 350Á¶¿¡ µû¶ó °ø°¥ÁË°¡ µÈ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ µéÀÚ¸é, (´ç½Ã °æÂû¿¡ ÀÇÇØ ±¸¼ÓÀ̳ª ¼ö¹è ÁßÀÌ´ø) ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ°¡ ´Üü Çù¾àÀ» ü°áÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Â ¿øû ¾÷üÀÇ °Ç¼³ÇöÀå °ü¸®ÀÚ¸¦ ã¾Æ°¡ Çù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇÒ °ÍÀ» °­¿äÇß´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ °ÅÀýÇÏÀÚ, ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ´Â ¿øû¾÷ü¸¦ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¹ÌÈíÀ¸·Î °í¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó À§ÇùÇß´Ù(ÀϺΠÁýÇàºÎ´Â ½ÇÁ¦ °í¼ÒÇß°í, °í¼ÒµÈ ¿øû¾÷ü´Â ºÒÀÌÀÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿© Áï½Ã °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)°ú ´Üü Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù). ±× °á°ú ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎµéÀº ´Üü Çù¾à¿¡ µû¶ó ÀüÀÓÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â ¡°È°µ¿ºñ¡± ¸í¸ñÀ¸·Î ¿øû ¾÷ü·ÎºÎÅÍ 6õ¸¸ ¿ø¿¡¼­ 1¾ï8õ¸¸ ¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ°¡ ´Üü Çù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Â »ç¶÷À» Çù¹ÚÇÏ¿© µ·À» ¹Þ¾Æ³Â°í, ÀÌ·± °æ¿ì´Â °ø°¥ÁË°¡ Àû¿ëµÈ´Ù. µÑ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °ø¸ðÇÏ¿© Çù¹ÚÇÑ °æ¿ì´Â <Æø·ÂÇàÀ§µî ó¹ú¿¡ °üÇÑ ¹ý>ÀÇ ÆøÇàÁË°¡ µÈ´Ù.

725. Á¤ºÎ´Â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÇ ÁýÇàºÎÀÎ ÇÇ°í¿Í ¿ëÀÇÀÚµéÀÌ ´Üü Çù¾à¿¡ Á¶ÀÎÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» Çù¹ÚÇß°í ÀüÀÓÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â ¡°È°µ¿ºñ¡±¸í¸ñÀ¸·Î µ·°ú ´Ù¸¥ ±ÝÇ°À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ³¡À» ¸Î¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ü°áµÈ ´Üü Çù¾àÀº Àû¹ýÇÏ´Ù°í °£ÁÖµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·± ÇàÀ§´Â °ø°¥ÁË¿¡ ÇØ´çÇϱ⠶§¹®¿¡ °Ç¼³¿¬¸Í ³ëÁ¶¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó°ú ¼ö¹è´Â Àû¹ýÇÑ ³ëÁ¶È°µ¿À̳ª ´ÜüÇù»óÀ» ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ¾ø´Ù.

742. ±â¾÷Àû ¼öÁØÀÇ º¹¼ö ³ëÁ¶¿¡ °üÇؼ­, Á¤ºÎ´Â 2005³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ Å뺸¿¡¼­ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ °üÇØ »çÀü¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀڷḦ ¹Ýº¹Çß´Ù. ±×°ÍÀº ³ë»ç°ü°èÁ¦µµ¼±ÁøÈ­¿¬±¸À§¿øȸÀÇ ±Ç°í¾È¿¡ °üÇÑ ³ë»çÁ¤À§¿øȸÀÇ Åä·ÐÀÌ ÀϺΠ³ëµ¿ Á¶Á÷ÀÌ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±³¹¦È÷ Áö¿¬µÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» µ¡ºÙ¿´´Ù. (2005³â 9¿ù±îÁö ³¡³»·ÁÇß´ø)Åä·ÐÀÇ °á°ú¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Á¤ºÎ´Â 2005³â ³» ±¹È¸¿¡ ¹ý¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù.

743. ÀüÀÓÀÚ ÀÓ±Ý Áö±Þ, °øÁö ¿ä°Ç, ÇØ°íÀÚ¿Í ½Ç¾÷ÀÚÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¿¡ °üÇؼ­, Á¤ºÎ´Â 2005³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ Å뺸¿¡¼­ »çÀü¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀڷḦ ¹Ýº¹Çß°í, ±×°ÍÀÌ ³ë»çÁ¤À§¿øȸÀÇ ÀûÇÕÇÑ Åä·Ð¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦µéÀÇ ÇÕ¹ýÈ­¸¦ ÃËÁøÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

744. Çʼö °ø°ø¼­ºñ½º ¹®Á¦¿¡ °üÇؼ­, Á¤ºÎ´Â 2005³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ Å뺸¿¡¼­ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ °üÇØ »çÀü¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀڷḦ ¹Ýº¹Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â Á÷±ÇÁßÀç(compulsory arbitration)°¡ ³ëÁ¶ÀÇ ÀïÀÇÇàÀ§¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô Á¦ÇÑÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ Á÷±ÇÁßÀç ½ÃÇàÇÔ¿¡ À־ ½ÅÁßÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù´Â Á¡À» µ¡ºÙ¿´´Ù. ±× °á°ú Á÷±ÇÁßÀç¿¡ °ü·ÃµÈ ºÐÀïÀÇ ¼ö´Â 2000³â 17°Ç, 2001³â 16°Ç¿¡ ºñÇØ 2003³â 1°Ç, 2004³â 5°ÇÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸À§¿øȸÀÇ ±Ç°í¾È¿¡ ÁØÇÏ¿© Á¤ºÎ´Â ÇöÇà ü°è¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô ÀÛµ¿½Ãų °ÍÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ³ëÁ¶ÀÇ ÀïÀÇÇàÀ§¿¡ °üÇÑ ±Ç¸® º¸Àå°ú °ø°øÀÇ ÀÌÀÍ º¸È£¸¦ Á¶È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ³ë»çÁ¤À§¿øȸÀÇ Åä·Ð¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÁغñÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

745. ±â¾÷ ¹æÇØ ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿©, Á¤ºÎ´Â 2005³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ Å뺸¿¡¼­ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ °üÇØ »çÀü¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀڷḦ ¹Ýº¹Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ºñ·Ï ºÒ¹ý ÀïÀÇÇàÀ§°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¶óµµ ±×°ÍÀÌ Æø·ÂÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù¸é ³ëµ¿ÀÚÀÇ Çü»ç ó¹úÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚ Ã¼Æ÷¸¦ ÀÚÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´°í °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Á¤ºÎ´Â ±â¾÷ ¹æÇØ·Î ±¸¼ÓµÈ ³ëµ¿ÀÚ 28¸íÀÇ ¹üÁË¿Í ÀçÆÇ °á°ú¸¦ ´ãÀº Ç¥¸¦ Å뺸¿¡ ÷ºÎÇß´Ù.

»ç½ÇÀû Ãø¸é

746. 2001³â 1¿ù 31ÀÏÀÇ 1Â÷ ÀçÆÇ¿¡¼­ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³â, ¡¿ª 10°³¿ùÀ» ¼±°í¹ÞÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ Àü(îñ) À§¿øÀå ±Ç¿µ±æ¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤ºÎ´Â 2005³â 9¿ù 7ÀÏÀÚ Å뺸¿¡¼­ ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀÌ 2004³â 4¿ù ¸»·Î ¿¹Á¤µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×·¯³ª ¹ý¿øÀº ¼Ò¼Û ÀýÂ÷ÀÇ Àç°³¸¦ ¸í·ÉÇß°í, ±× °á°ú ÀçÆÇÀÌ ´Ù½Ã ¼ÒÁýµÇ¾ú´Ù. 2005³â 1¿ù 14ÀÏ ½É¹®À» ¸¶Ä¡¸é¼­ ¹ý¿øÀº 2005³â 2¿ù 16ÀÏÀ» ¼±°í ³¯Â¥·Î ÁöÁ¤ÇßÁö¸¸, °Ë»ç°¡ ¡°3ÀÚ °³ÀÔ¡±¿¡ °üÇÑ ÀÚ¹®ÀÇ °á°ú¸¦ ¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇϱâ À§ÇØ ¼Ò¼Û ÀýÂ÷ÀÇ Àç°³¸¦ ¿äûÇϸ鼭 ±× ³¯Â¥¿¡ ÀçÆÇÀÌ ´Ù½Ã ¼ÒÁýµÇ¾ú´Ù. ¼Ò¼Û ÀýÂ÷´Â 2005³â 3¿ù 18ÀϱîÁö °è¼ÓµÇ±â·Î ¿¹Á¤µÇ¾úÁö¸¸, ÇöÁ÷ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÎ ±Ç¿µ±æÀÌ ±¹È¸ ÀÏÁ¤ ¶§¹®¿¡ ¡°ÀçÆÇ ³¯Â¥ ¿¬±â¿¡ °üÇÑ ¿äû¡±À» Á¦ÃâÇϸ鼭 ¼Ò¼Û ÀýÂ÷ÀÇ ³¯Â¥´Â ¿¬±âµÇ¾ú´Ù. ÀçÆÇÀº 2005³â 8¿ù¿¡ ¿­¸± ¿¹Á¤À̾ú´Ù. À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ ¼±°í¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß°í, ±× Ç×¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» Á¦ÃâÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 1½É¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀ» ÷ºÎÇß´Ù(Çѱ¹¾î).

754. °è·ù ÁßÀÎ ´Ù¸¥ ÀÔ¹ý¾ÈµéÀÇ ¹®Á¦¿¡ °üÇؼ­, À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ´ëºÎºÐ »çÀü¿¡ Á¦ÃâµÈ ÀڷḦ ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯°¨À» Ç¥ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ À§¿øȸÀÇ »çÀü Á¶»ç¿¡¼­ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í Åä·ÐµÈ °ÍÀÌ´Ù. À§¿øȸ´Â Á» ´õ ºü¸¥ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ´ç»çÀÚµéÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°í ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °è·ù ÁßÀÎ Çö¾È¿¡¼­ ã¾ÆÁú ¼ö ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ ±¹°¡ÀÇ ³ë»ç°ü°è Àü¹Ý¿¡ ´õ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ç¥¸íÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¿¡¼­ ´ëÇ¥µÇÁö ¾Ê´Â À̵éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ü·ÃµÈ ¸ðµç »çȸÀû ÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ ÃæºÐÇÑ ³íÀǸ¦ º¸ÀåÇϸ鼭 ÀÌ·± °úÁ¤À» °¡¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °¡´ÉÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ¿¡°Ô ´ÙÀ½À» Ã˱¸ÇÑ´Ù. (¥¡) ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó Á¶Á÷À» ¼³¸³ÇÏ°í °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼­ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ, °ü·ÃµÈ ¸ðµç »çȸÀû ÆÄÆ®³Êµé°úÀÇ ÃæºÐÇÑ ÇùÀǸ¦ ÅëÇؼ­ ±â¾÷ ¼öÁØ¿¡¼­ º¹¼ö ³ëÁ¶ ÇÕ¹ýÈ­¸¦ À§ÇÑ ºü¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í. (ii) ÀüÀÓÀÚ ÀÓ±ÝÁö±ÞÀÇ ¹®Á¦¿¡ À־ ³ëµ¿ÀÚ¿Í °í¿ëÁÖ°¡ ÀÚÀ¯·Ó°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Çù»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °Í. (iii) Æľ÷±ÇÀÌ ¾ö¹ÐÇÑ ÀǹÌÀÇ Çʼö ¼­ºñ½º¿¡¼­¸¸ Á¦Çѵǵµ·Ï ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹× ³ëµ¿°ü°è Á¶Á¤¹ý °³Á¤¾È(TULRAA)ÀÇ 71(2)Ç×ÀÇ Çʼö °ø°ø¼­ºñ½ºÀÇ ¸ñ·ÏÀ» °³Á¤ÇÒ °Í. (iv) °øÁö ¿ä°Ç(40Ç×)°ú ³ëµ¿ºÎ¿¡ °øÁöµÇÁö ¾ÊÀº À̵éÀÇ ´Üü Çù»ó ¶Ç´Â ³ë»ç ºÐÀï °³ÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â Á¶Ç×(TULRAAÀÇ 89(1)Ç×)ÀÇ À§¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» ÆóÁöÇÒ °Í. (v) ÇØ°íÀÚ¿Í ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ³ëÁ¶¿ø ÀÚ°ÝÀ» À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ºñÁ¶ÇÕ¿øµéÀº ³ëÁ¶ ÀÏÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¶Ç×(TULRAAÀÇ 2(4)(d)Ç×°ú 23(1)Ç×)À» ÆóÁöÇÒ °Í. (vi) Çü¹ýÀÇ 314Á¶(±â¾÷ ¹æÇØ)¸¦ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢¿¡ ºÎÇÕÇϵµ·Ï °íÄ¥ °Í. À§¿øȸ´Â À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ÁøÇàµÇ´Â ÀýÂ÷¸¦ Å뺸¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

»ç½ÇÀû Ãø¸é

756. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Àü(îñ)À§¿øÀå ±Ç¿µ±æÀÇ Ç×¼Ò ÀýÂ÷¿¡ °üÇØ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¿¡ µû¶ó, °è¼ÓµÈ ¿¬±â ÈÄ¿¡ Ç×¼Ò ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀÌ 2005³â 8¿ù·Î ¿¹Á¤µÇ¾úÀ½À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ±Ç¿µ±æÀÇ ¹®Á¦°¡ 1996³â ÀÌ »ç°ÇÀÇ Ã¹ ¹ø° °ËÅä ÀÌ·¡·Î °è¼Ó °è·ù ÁßÀ̶ó´Â Á¡°ú ±×°¡ ³ë»ç ºÐÀï¿¡ 3ÀÚ °³ÀÔ ±ÝÁö¸¦ ¾î°å´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ù ¹ø° ÆÇ°á¿¡¼­ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³â, ¡¿ª 10°³¿ùÀ» ÆÇ°á ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´Ù½Ã Ç¥¸íÇÑ´Ù. ³ë»ç ºÐÀï¿¡ 3ÀÚ °³ÀÔ ±ÝÁö°¡ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù´Â Á¡°ú Áö¿¬µÈ Á¤ÀÇ´Â ºÎÁ¤µÈ Á¤ÀǶó´Â Á¡À» »ó±âÇϸ鼭, À§¿øȸ´Â ´ë¹ý¿øÀÌ ÀûÀýÇÑ °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¿øÄ¢À» °í·ÁÇϸ鼭 ´õ ÀÌ»ó Áö¿¬ ¾øÀÌ ±Ç¿µ±æ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»¸± °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¹Ï´Â´Ù. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ¿¡°Ô ¹ý¿ø ÆÇ°á º¹»çº»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Á¡¿¡ °üÇÑ ÀÚ·áµµ Á¦°øÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.

759. À§¿øȸ´Â ¹«¾ùº¸´Ù Á¤ºÎ°¡ Çü¹ý 314Á¶ÀÇ ±â¾÷ ¹æÇØ·Î ±¸¼ÓµÈ 28¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ¹üÁË¿Í ÀçÆÇ °á°ú¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ãÀº Ç¥¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ÀÌ Ç¥¸¦ ÅëÇØ µÎ ¸íÀÇ ³ëÁ¶ °£ºÎ°¡ ¾î¶² À§¹ý ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ À¯ÁË ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç³ëµ¿Á¶ÇÕ À§¿øÀå ¿À¿µÈ¯Àº ±×°¡ 200¿© ¸íÀÇ ´Ù¸¥ Á¶ÇÕ¿øµé°ú ÇÔ²² ¡°³ëµ¿·Â È®Ãæ, ¿ª¹« ¾÷¹«ÀÇ »ç±â¾÷ À§Å¹ Ãë¼Ò, ¾Æ¿ô¼Ò½Ì °è¾à öȸ, ÇØ°í ³ëµ¿ÀÚ º¹Á÷ µîÀ» ȸ»ç¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ºÒ¹ýÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ¡± Æľ÷¿¡ °¡´ãÇÏ¿© ¡°[±×°¡] ½Â°´ ¿î¼Û ¼­ºñ½º¸¦ ¹æÇØÇß´Ù¡±´Â »ç½Ç·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. ±×´Â 1õ¸¸ ¿øÀÇ ¹ú±ÝÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Àü±¹±ÝÀ¶»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¤Ã¥À§¿øÀå À±Å¼ö´Â ¾à 5õ¿© ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¡°Á¤ºÎ Á¤Ã¥À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â Á¶ÈïÀºÇà Á¤ºÎ ÁöºÐ ¸Å°¢À» ¹Ý´ëÇÏ´Â µî ºÒ¹ýÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» ¶í Æľ÷¿¡ ÁßÀç ÀýÂ÷µµ ¾øÀÌ¡± Âü°¡ÇÏ¿© ¡°270¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé°ú Àü»ê¿ø Á÷¿øµéÀÌ ÀÛ¾÷ÀåÀ» ÀÌÅ»ÇÏ°Ô [Çß°í] µû¶ó¼­ ÀºÇàÀº ´ëÃâ ¹× ¿¹±Ý ¾÷¹«¿Í Áö±Þ ¼­ºñ½º¸¦ ¹æÇØÇÑ¡± À§¹ÝÇàÀ§·Î¸¸ °í¼ÒµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÁýÇàÀ¯¿¹ 3³â, ¡¿ª 1³âÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

760. À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ »ç·ÊµéÀº ¼ö³â µ¿¾È Àû¿ëµÇ¾î¿Â 314Á¶°¡ ´ÜüÇൿ°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ÇൿÀ» ¶Ñ·ÇÇÑ À§¹Ý ÇøÀǵµ ¾øÀÌ ¹«°Å¿î ¡¿ª°ú ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇϴ ó¹úÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù´Â À§¿øȸÀÇ ¿ì·Á¸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â À§¿øȸ°¡ ÀÌ »ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Á¶»ç¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Æø·ÂÀ̳ª Æı« ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÇöÇà ³ëµ¿¹ýÀ» ¾î±ä ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ºÒ±¸¼ÓÀ¸·Î ¼ö»çÇÏ´Â °üÇàÀ» ¼³¸³ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Áöħ¡ª±âº»ÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®°¡ ¾ÆÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Æ¯Á¤ ¹üÁÖ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÇÕ¹ýÀû Æľ÷À̶ó´Â °³³äÀÌ ³ëµ¿ Á¶°ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í °³¼±ÇÏ·Á´Â ³ë»çÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Çù»óÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǴ »óȲ¿¡¼­ ƯÈ÷ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾî¾ß ÇÏ´Â ¾ð±Þ¡ª¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô ÁÖ¸ñÇß´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ¿¡°Ô ´ÙÀ½À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. (i) ÀÌÀüÀÇ º¸°í¼­¿¡ Á¦½ÃµÈ °Íó·³, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Æø·ÂÀ̳ª Æı« ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÇöÇà ³ëµ¿¹ýÀ» ¾î±ä ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ºÒ±¸¼ÓÀ¸·Î ¼ö»çÇÏ´Â °üÇàÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÒ °Í. (ii) ÀÌ·± ºñÆø·ÂÀû ÀïÀÇÇàÀ§¿¡ °üÇÑ Á¶Ç× ÇÏ¿¡¼­ ó¹ú¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ºÎ»ê±³Åë°ø»ç³ëµ¿Á¶ÇÕ À§¿øÀå ¿À¿µÈ¯°ú Àü±¹±ÝÀ¶»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¤Ã¥À§¿øÀå À±Å¼öÀÇ »ç°ÇÀ» Àç°ËÅäÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ Á¦ÃâÇÒ °Í, (iii) ±â¾÷¹æÇØ·Î ±¸¼ÓµÈ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¸ðµç »ç°Ç¿¡ °üÇØ ¹ý¿øÆÇ°áÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¼ºÎ»çÇ×À» °è¼Ó Á¦ÃâÇÒ °Í

768. ¸¶Áö¸·À¸·Î À§¿øȸ´Â °Ç¼³ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ Á¶Á÷È­¸¦ ¹æÇØÇϱâ À§ÇØ °Ç¼³¿¬¸ÍÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿°¡¿Í °£ºÎµéÀ» ºÎ´çÇÏ°Ô ±â¼ÒÇÏ°í ±¸±ÝÇß´Ù´Â ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·ÃÀÌ Á¦ÃâÇÑ »õ·Î¿î ÁÖÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã¿¡ µû¸£¸é 2003³â 9¿ùºÎÅÍ °æÂû°ú °ËÂûÀº ³ëÁ¶ÀÇ °Ç¼³ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµé°ú °Ç¼³ Ç÷£Æ® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¶Á÷È­¸¦ ¸·±â À§ÇØ °Ç¼³¿¬¸ÍÀÇ Áö¿ª Á¶ÇÕµéÀÇ Á¶Á÷È­ ³ë·ÂÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ºÎ´çÇÑ ¼ö»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ºñ(Þª)Á¾½Å, ºñÁ¤±Ô, °èÀý³ëµ¿ÀÚÀÌ°í, ÀÏ¿ëÀ¸·Î µµ±Þ¾÷ÀÚ¿Í ÇÏû¾÷ÀÚ¿¡°Ô °í¿ëµÇ¸ç, ¼öÁØ ÀÌÇÏÀÇ °í¿ë °è¾à°ú Á¶°Ç(ºÒÈ®½Ç¼º, ÃÊ°ú ³ëµ¿, ÀúÀÓ±Ý, ³ôÀº ºñÀ²ÀÇ »êÀç µî)¿¡ Á÷¸éÇØÀÖ´Ù. ¿ø°í´Â ÀÌ·± »óȲÀÇ ¿øÀÎÀ» ÇϳªÀÇ ÁÖ¿ä °Ç¼³ ȸ»ç°¡ ´Ù´Ü°è ÇÏû¾÷ÀÚµé°ú °è¾àÀ» ¸Î°í °Ç¼³ ȸ»ç°¡ ÇÏû¾÷ÀÚµé µÚ¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ¡°°í¿ë¡±ÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ ³²ÇÑ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ º¹ÀâÇÑ ÇǶó¹Ìµå ±¸Á¶¿¡¼­ ã´Â´Ù. ¿ø°í´Â »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) ±âÁØÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ³ëµ¿¹ýÀÌ ÁؼöµÇ´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °Í, µµ±Þ¾÷ÀÚ¿Í ÇÏû¾÷ÀÚÀÇ °í¿ë °üÇà¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °Í, ³ëÁ¶°¡ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í¿ëº¸Çè ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬±Ý °èȹ¿¡ »çÃø ºÎ´ã±ÝÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â °Í¿¡¼­µµ ÁÖ¿ä °Ç¼³ ȸ»çÀÇ À§Ä¡°¡ Áö¹èÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÏû¾÷Àڵ麸´Ù´Â °Ç¼³È¸»ç¿Í Çù¾àÀ» ¸ÎÀ» Çʿ伺À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

769. Á¦¼ÒÀÎÀº 1999³â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇÑ ³ëÁ¶Á¶Á÷·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ IFBWW·ÎºÎÅÍ º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Áø¼úÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀÇ °á°ú, ´ÜüÇù¾àÀÌ Á¶ÀεƴÙ. ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡¼­, ÁÖ¿ä °Ç¼³ ±â¾÷Àº ³²ÇÑ ³ëµ¿¹ýÀ» ÁؼöÇÒ °Í°ú Á÷Á¢ °í¿ëÀÌµç µµ±Þ°è¾àÀÌµç °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸® Á¸ÁßÀ» º¸ÀåÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ÁÖ¿ä ±â¾÷Àº ±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ ³ëÁ¶È°µ¿À» Çã¿ëÇÏ°í Á÷¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) °¡À̵å¶óÀÎÀ» ÁؼöÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ´ÜüÇù¾àÀº ±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ Á÷¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) À§¿øȸÀÇ °Ç¼³À» ÅëÇØ »ç°í¹ß»ýÀ» ÇöÀúÈ÷ °¨¼Ò½ÃÄ×°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ã¼ºÒÀÓ±ÝÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß°í(Á¦¼ÒÀο¡ µû¸£¸é 2003³â Àü¹Ý±â °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Áö±ÞµÇ¾î¾ß ÇÒ Ã¼ºÒÀÓ±Ý ÃѾ×Àº 1¾ï 2500¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù), °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ °³¼±¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ±× °á°ú, ³ëÁ¶¿ø °¡ÀÔÀº 5000¸í ÀÌ»óÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.

770. Á¦¼ÒÀÎÀº Á¤ºÎÀÇ ´Ü¼ÓÀÌ °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¶Á÷È­¸¦ ÁߴܽÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ¿´´Ù´Â °ßÇظ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Á¦¼ÒÀÎÀº ¼¼ °³ Áö¿ª(´ëÀü, õ¾È, °æ±âµµ ¼­ºÎ)ÀÇ °Ë°æÀÌ ³ëÁ¶ °£ºÎ¿Í È°µ¿°¡µé¿¡ ´ëÇØ °èȹÀûÀÌ°í ÁýÁßÀûÀÎ °ø°Ý¿¡ ´Ù¸§¾ø´Â Çൿ À¯ÇüÀ» µû¸¥´Ù´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¿¬Ç¥¸¦ ÷ºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÑ 14°³ÀÇ ³ëÁ¶ °£ºÎ¿Í È°µ¿°¡µéÀÌ ±¸¼Ó ¼ö°¨µÇ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡´Â À̼ºÈÖ ±è¸íȯ, ±èÀ²Çö, Á¶Á¤Èñ, ³ëÀ絿, ¹ÚÁ¤¸¸ µî 6¸íÀÇ ´ëÀü Áö¿ª ³ëÁ¶ °£ºÎ¿Í È°µ¿°¡µéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¶Ç °¢°¢ ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ¹Ú¿µÀç, ³ë¼±±Õ µî 2¸íÀÇ Ãµ¾È Áö¿ª ³ëÁ¶°£ºÎµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °æ±âµµ ¼­ºÎ Áö¿ª ³ëÁ¶ÀÇ ±è½Âȯ, ±è±¤¿ø, À̸íÇÏ, ±èÈ£Áß, ÃÖÁ¤Ã¶, ÀÌ¿µÃ¶ µî 6¸íÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. µ¡ºÙ¿©, °æ±âµµ ¼­ºÎÀÇ 5¸íÀÇ ³ëÁ¶È°µ¿°¡(ÀÌÁظð, Çϵ¿Çö, °íÅÂȯ, ¼ÕÇü¼ö, ¹ÚÁ¤¼ö)´Â Ãß°¡ Á¶»ç¸¦ À§ÇÑ °æÂû ¼ö¹è°¡ ³»·ÁÁö°í °øÁ¤ÇÏ°Ô »ç°ÇÀÌ ´Ù·ïÁú È®½ÅÀÌ ¾øÀÚ ¡°µµÁÖ¡± ÁßÀÎ »óÅ´Ù.

771. ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW)¿¡ µû¸£¸é, °Ë°æÀº ÀÌµé ³ëÁ¶ °£ºÎ¸¦ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ±â¼ÒÇß´Ù. 1)´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ¿¡ Á¶ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÁÖ¿ä °Ç¼³ ±â¾÷µéÀÌ °í¿ëÇÑ °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®Àڵ鿡 ´ëÇÑ Æø·Â»ç¿ë ¹× °­¿ä, 2)ÁÖ¿ä °Ç¼³ ±â¾÷ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÇÕÀÇ¿¡ Á¶ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OHS) ±âÁØ À§¹ÝÀ̶ó°í º¸°íÇÑ´Ù°í Çù¹Ú, 3)ÀÌ·¯ÇÑ ´Üü±³¼· ÇÕÀÇÀÇ °á°ú·Î¼­ ±ÝÇ° °­Å» µî. À̵鿡 ´ëÇÑ Á¶»ç´Â °Ë°æÀÇ ºÐ·ù»ó ³ëÁ¶ È°µ¿ÀÌ Æ¯¼ö ºÐ¾ß¶ó´Â »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ëµ¿ À̽´³ª ³ëÁ¶ È°µ¿¿¡ ÀüÇô Á¤ÅëÇÏÁö ¾ÊÀº °Ë°æ ³» Çü»ç°ú¿¡¼­ Çü»ç ¹üÁË·Î ¼öÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦¼ÒÀÎÀº °æÂûÀÇ ÃëÁ¶¹æħÀÌ Á¤´çÇÑ ¹ý ÀýÂ÷¸¦ À§¹ÝÇÑ Áö¿ª ³ëÁ¶ °£ºÎ¿Í È°µ¿°¡µéÀÇ ¡°À¯ÁË¡± Áõ°Å¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

772. Á¦¼ÒÀο¡ µû¸£¸é, ¿©¼¸ ¸íÀÇ ´ëÀü ³ëÁ¶ °£ºÎ°¡ ÁÖ¿ä °Ç¼³ ±â¾÷ ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ Á¶ÀÎ °á°ú ±ÝÇ° ¼ö·ÉÀ» °­¿äÇϱâ À§ÇØ ¡°Æø·Â¡±À» »ç¿ëÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ 2004³â 2¿ù 16ÀÏ À¯ÁË ÆÇ°áÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÇ Àü±¹ Á¶Á÷È­ °èȹÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â ÁßÀ̾ú°í, ¼ö·ÉÇÑ ±ÝÇ°Àº »çÀû À¯¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶Á÷È­¸¦ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡, À̵éÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ±×µéÀº °¡º­¿î ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù(¸íÈ®È÷ ¼³¸íµÇÁö ¾ÊÀº ä). °Ô´Ù°¡ ³ëÁ¶¿Í ÁÖ¿ä °Ç¼³ ±â¾÷ÀÌ Á¶ÀÎÇÑ ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ°¡ ¿ÀÁ÷ ÁÖ¿ä ±â¾÷¿¡ °í¿ëµÈ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô¸¸ Àû¿ëµÇ°í µµ±Þ°è¾àÀ¸·Î °í¿ëµÈ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆǽõǾú´Ù. Áö¿ª³ëÁ¶´Â ±× ÆÇ°á¿¡ Ç×¼ÒÇß°í Ç×¼Ò½ÉÀº Á¦¼Ò ½ÃÁ¡¿¡¼­ º» »ç·Ê¸¦ °ËÅä ÁßÀ̾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ, õ¾ÈÁö¿ª³ëÁ¶ ¹Ú¿ëÀç ºÎÀ§¿øÀåÀº À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ°í ¡¿ª 1³âÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. õ¾ÈÁö¿ª³ëÁ¶ ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ³ë¼±±ÕÀº Áõ°ÅºÒÃæºÐÀ¸·Î Ç®·Á³µÁö¸¸, ÀÌÀü¿¡ ÀÚÇàµÈ °æÂû °ú½Ç¿¡ ´ëÇØ ¹ý¿øÀÌ ÇظíÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 200¸¸¿øÀÇ ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÇ¾ú´Ù. ±¸¼ÓµÇ¾ú´Ù°¡ ÀÌÈÄ¿¡ º¸¼®À¸·Î ¼®¹æµÈ 6¸íÀÇ °æ±âµµ ¼­ºÎ ³ëÁ¶ °£ºÎ¿Í È°µ¿°¡µé Áß 3¸í(±èÈ£ÁØ, ÃÖÁ¤Ã¶, ÀÌ¿µÃ¶)Àº 2004³â 9¿ù 3ÀÏ ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµÆ´Ù.

773. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ¾Æ·¡ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î º» »ç·Ê¿¡¼­ ÃëÇØÁø ÇàÀ§¸¦ Á¤´çÈ­ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àû½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1)µµ±Þ¾÷ü°¡ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ °í¿ëÇÏ°í ÀϱÞÀ» Áö±ÞÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡, °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)¿Í ´Üü ±³¼·À̳ª ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ¿¡ ³ª¼­´Â »ç¿ëÀÚÃøÀº ¿øû ¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ µµ±Þ¾÷ü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù, 2)³ëµ¿ÀÚ°¡ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿øû¾÷ü´Â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)¿Í ±³¼·ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚ°¡ ÇöÀå¿¡¼­ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °¡ÀÔ ³ëÁ¶¿ø ¸í´ÜÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿øû¾÷ü´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °¡ÀÔ ³ëÁ¶¿øµéÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿øû ¾÷ü¸¦ À§ÇØ ³ëµ¿ÇÏ´Â °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) ³ëÁ¶¿øµéÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø°Å³ª ¿øû¾÷ü°¡ ±× ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) ³ëÁ¶¿øÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °æ¿ì °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ ¿øû¾÷ü°¡ ´ÜüÇù»ó ü°á ´ç»çÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °­º¯ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´çÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Ù, 3)°Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÌ ¿øû ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ³ëÁ¶ ÀüÀÓÀÚ ¡°È°µ¿ ºñ¿ë¡±À¸·Î ±ÝÇ°À» ¼ö·ÉÇß´Ù. ±×·¯³ª <³ëµ¿Á¶Çչ׳뵿°ü°èÁ¶Á¤¹ý>ÇÏ¿¡¼­, ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ´Â ±â¾÷¿¡ °í¿ëµÈ ÀÚÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ°¡ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡ ¼ÓÇÑ ±â¾÷ÀÌ °í¿ëÇÑ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ±×/³à´Â ´çÇØ ±â¾÷¿¡°Ô ±×/³à¸¦ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù, 4)½ÉÁö¾î ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ·Î ÀÎÁ¤µÇ°í ±×/³à¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÇ° ÁöºÒÀÌ ´ÜüÇù»ó ÇÕÀdzª »ç¿ëÀÚÀÇ ½ÂÀÎÀÇ °á°ú·Î Á¦°øµÈ´Ù¸é, ÁöºÒµÈ ±ÝÇ°Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º» »ç·Ê¿¡¼­, ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ´Â ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ Àǹ«°¡ ¾ø´Â ¿øû ¾÷üÀÇ °Ç¼³ ÇöÀå °ü¸®ÀÚ¸¦ ã¾Æ°¡¼­ °ü¸®ÀÚ°¡ °ÅºÎÇÏÀÚ °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ºÒÃæºÐÇÑ ¾ÈÀü Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¿ø °è¾àÀÚ¸¦ °í¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çù¹ÚÇϸç ÇÕÀǸ¦ °­¿äÇß´Ù(ÀϺδ ½ÇÁ¦·Î °í¼ÒÇß°í °í¼ÒÁ¶Ä¡µÈ ¿ø °è¾àÀÚ´Â µ¹¾Æ¿Ã ºÒÀÌÀÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ ³ª¸ÓÁö °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)°ú Áï°¢ ´Üü±³¼· ÇÕÀǸ¦ ü°áÇß´Ù). ±× °á°ú, ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎ´Â 60¿¡¼­ 180¸¸¿øÀ» ´ÜüÇù¾à ÇÏ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚÀÇ ¡°È°µ¿ ºñ¿ë¡± ¸í¸ñÀ¸·Î ¿ø °è¾àÀڷκÎÅÍ ¹Þ¾Æ³Â´Ù. Á¤ºÎ´Â ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ°¡ °ø°¥À̳ª Çù¹Ú µî ºÒ¹ýÀû ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇØ µ·À̳ª ±âŸ ±ÝÇ°À» ¼ö·ÉÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â Çü¹ý 350Á¶ÀÇ °ø°¥Çù¹ÚÁ˸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡, ±× Çù¹ÚÀÌ µÎ ¸í ÀÌ»óÀÇ °ø¸ð¿¡ ÀÇÇØ ¼öÇàµÈ´Ù¸é, ÀÌ´Â <Æø·ÂÇàÀ§µî¿¡°üÇÑó¹ú¹ý> À§¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Á¤ºÎ´Â ´ÜüÇù¾à Á¶Àΰú °°Àº ÇàÀ§¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À̸¦ °­¿äÇÏ°í µ·À̳ª ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚÀÇ ¡°È°µ¿ ºñ¿ë¡±À» ±¸½Ç·Î ±âŸ ±ÝÇ°À» ¼ö·ÉÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ù·Î °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) ÁýÇàºÎ¶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§µéÀÌ °ø°¥Á˸¦ ±¸¼ºÇϱ⠶§¹®¿¡ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) ³ëÁ¶È°µ¿°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó ¼ö¹è´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ³ëÁ¶ È°µ¿À̳ª ´Üü±³¼·¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØ·Î °£ÁֵǴ °æ¿ì°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

774. ù°, ´Üü ±³¼· µîÀ» ÅëÇÑ ¹æ½ÄµéÀ» Æ÷ÇÔ, °Ç¼³ ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ³ëÁ¶È°µ¿À» ¼öÇàÇÑ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU)ÀÇ ÇàÀ§°¡ ¹üÁË ÇàÀ§·Î Ãë±ÞµÇ°í ´ë´ëÀûÀÎ Á¶»ç¿Í °æÂûÀÇ °³ÀÔ °üÇàÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À§¿øȸ´Â ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Á¤ ÁËÀÇ ºÎ°ú¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, À§¿øȸ´Â ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH)±âÁØÀÇ ½ÇÇàÀ» ÀÚ¹ßÀû ¿øÄ¢À¸·Î °³¼±ÇÒÁö(º» À̽´¿¡ ´ëÇØ ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ Ã¼°áÀ» ÅëÇØ) º» »ç°ÇÀÌ °üÇÒ ´ç±¹¿¡ °ø°¥»ç¾ÈÀ¸·Î ½Å°íµÇ¾î¾ß ÇÒÁö »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. À§¿øȸ´Â ±× Áø¼ú¿¡ µû¶ó, Á¶ÀÎµÈ ´ÜüÇù¾àÀÌ ÀÛ¾÷»ó ÀçÇØ °¨¼Ò¿¡ ±â¿©ÇÒ ÀÛ¾÷Àå ³» »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) À§¿øȸÀÇ ½Å¼³¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±âÇÑ´Ù. ±×·± ÇàÀ§(ÀÌ´Â Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ À¯ÀÏÇÑ »ç·Ê´Ù)¸¦ ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¹ýÀû °­¿ä³ª À§ÇùÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ¸ç °è¾àÀÚ°¡ °¡´ÉÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH) À̽´¸¦ ÀÚ¹ßÀû ¿øÄ¢À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² °æ¿ìµç, À§¿øȸ´Â ºÒÃæºÐÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç(OSH)Á¶Ä¡µéÀÌ »ç½Ç ÇÕ¹ýÀûÀÎ ³ëÁ¶ È°µ¿ÀÌ¸ç ¹ýÀûÀ¸·Î º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç °üÇÒ ´ç±¹¿¡ °í¹ßÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

775. µÑ°, À§¿øȸ´Â À§¿¡¼­ °ËÅäµÈ ¿ä¼Ò ÀÌ¿Ü¿¡µµ Á¤ºÎ°¡ ´ÜüÇù¾àÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¼³¸íÇÒ ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸µµ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¶»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ, ´çÇØ ´ÜüÇù»ó¿¡¼­ °­¾Ð¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÁÖ ÃøÀÇ °í¼Ò°¡ ¾ø¾ú°í °ü·Ã Á¶»ç°¡ °æÂû ÁÖµµ·Î ¼öÇàµÇ¾úÀ½ÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ°¡ ÀÚ¹ßÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁö¸é, À§¿øȸ´Â »ç¿ëÀÚ/¿øû¾÷ü, µµ±Þ¾÷ü°¡ °í¿ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ³ëÁ¶¿Í Çù»óÇØ¾ß ÇÒ Àǹ« ÇÏ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ(¶Ç´Â ³ëÁ¶°¡ ÁÖ °è¾àÀÚ°¡ °í¿ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµé °¡¿îµ¥ ¼Ò¼Ó Á¶ÇÕ¿øÀ» Áõ¸íÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ) ±× ¹«¾ùµµ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ¹ßÀû ¿øÄ¢ÀÎ Çù»ó ¹× ´ÜüÇù»ó ÇÕÀǸ¦ ü°áÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °ü·Ã ³ëÁ¶´Â °³º° µµ±Þ¾÷ü ȤÀº ¸ðµç µµ±Þ¾÷ü¿Í Çù»óÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ƯÈ÷³ª ÀÚ¹ßÀû ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î »ç¿ëÀÚÃø¿¡ Çù»óÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ç½Ç, °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ¿øû¾÷üÀÇ Áö¹èÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ °¡Á¤Çϸé, ¾Æ¿ï·¯ ÁöºÎ³ª »ê¾÷ ¼öÁØ¿¡¼­ ´Üü±³¼·ÀÇ ÀϹÝÀû ºÎÀ縦 °¨¾ÈÇϸé, ¿øû¾÷ü¿ÍÀÇ ´ÜüÇù¾à ü°áÀº Àüü °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ È¿À²ÀûÀÎ ´Üü±³¼· ¹× ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ Ã¼°áÀ» À§ÇØ ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÀÓÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀÌ´Ù.

776. ¼Â°, ´ÜüÇù¾à¿¡ µû¸¥ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¡°È°µ¿ ºñ¿ë¡± ¸í¸ñÀ¸·Î ¿øû¾÷ü°¡ ÁöºÒÇÏ´Â ±ÝÇ°°ú °ü·ÃÇÏ¿©, À§¿øȸ´Â º» ÁöºÒ±ÝÀÌ °í¹ßÁ¶Ä¡µÈ ³ëÁ¶ °£ºÎµéÀÇ °³ÀÎ À¯¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶Á÷È­ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¹àÇôÁ³´Ù°í Áø¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§¿øȸ´Â ÀÚ¹ßÀû Çù»óÀÇ °á°úÀÓÀÌ µå·¯³­, ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ º» ÁöºÒ±ÝÀÌ ¹üÁË ÇàÀ§·Î °£ÁֵǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î, À§¿øȸ´Â °Ç¼³ ÇöÀåÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿øû¾÷ü¸¦ À§ÇØ ³ëµ¿ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ³ëÁ¶ÀüÀÓÀڷμ­ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

777. °á·ÐÀûÀ¸·Î, À§¿øȸ´Â Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀåÀº °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµéÀÌ ±× ¾î¶² ¹üÁË ÇàÀ§¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ °ÍÀ» ¼³µæ·ÂÀÖ°Ô Áõ¸íÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, Á¤ºÎ°¡ Áø¼úÇÑ ±× ÇàÀ§´Â ±¹Á¦°Ç¼³¸ñ°ø³ë·Ã(IFBWW)ÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎ°¡ ¼öÇàÇÑ °ÍÀ̸ç, À̴ Ưº°È÷ Ãë¾àÇÑ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÑ °Ç¼³ »ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á÷¾÷»óÀÇ ÀÌÇظ¦ ´ëÇ¥ÇÏ°í ¹æ¾îÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÕ¹ýÀû ³ëÁ¶ È°µ¿À» Ãß±¸ÇÏ´Â Á¶ÇÕÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊÀû °³³ä¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Á¤»óÀûÀÎ ³ëÁ¶ È°µ¿À¸·Î °£ÁÖµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À§¿øȸ´Â Á¦¼ÒÀÎÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¶ó, ÀÌ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ´õ Å« È¿°ú¸¦ ¾ß±âÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇϱâ À§ÇÑ °Ë°æÀÇ °³ÀÔ ÀÌÀü¿¡, ±×·± ÇàÀ§°¡ »ó´çÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾úÀ½À» Àû½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ Á¶ÀÎ, Á÷¾÷»ó ÀçÇØÀÇ °¨¼Ò, ³ëÁ¶¿øÀÇ Áõ°¡ µî).

778. À§¿øȸ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿°ú ¿¬·çµÇ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³ëÁ¶ ÁöµµÀÚµéÀ̳ª ³ëÁ¶¿øµéÀ» ±¸±ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯´Â ¹°·Ð ƯÈ÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±Ç¸®¸¦ ½É°¢È÷ ħÇØÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù[Digest, op. cit., para. 71 ÂüÁ¶]. ³ëÁ¶È°µ¿°¡µéÀÇ ±¸¼ÓÀº Á¤»óÀûÀÎ ³ëÁ¶ È°µ¿ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ºÒ¸®ÇÑ À§ÇùÀûÀÌ°í °øÆ÷½º·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù[Digest, op. cit., para. 76 ÂüÁ¶]. ÀÌ·¯ÇÑ À§Çù È¿°ú´Â ´Ü°á ¹× ´Üü±³¼·±ÇÀ» ÃÖ±Ù¿¡ ¼öÇàÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ, µû¶ó¼­ ƯÈ÷ Ãë¾àÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÈξÀ °­·ÂÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À§¿øȸ´Â ³ëÁ¶ È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̳ª ³ëÁ¶ °£ºÎÁ÷À» ¼öÇàÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ¹Ý Çü¹ý¿¡ µû¸¥ ±â¼Ò ¸éÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ý¸é, ³ëÁ¶È°µ¿°¡µéÀÇ ÀÓÀÇÀûÀÎ ¾ï·ù³ª ±¸±ÝÀ» À§ÇÑ ±¸½Ç·Î ³ëÁ¶ È°µ¿ÀÌ °ø±Ç·Â¿¡ ÀÌ¿ëµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ȯ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù[Digest, op. cit., para. 83 ÂüÁ¶].

779. µû¶ó¼­ À§¿øȸ´Â °Ë°æÀÇ °³ÀÔ°ú °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµé¿¡ ¹ú±Ý ¹× ¡¿ªÀ» ºÎ°úÇÑ ÆÇ°á¿¡ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥¸íÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» ¹ßÇÔÀ¸·Î½á °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ Çù¹Ú°ú ź¾ÐÀ» Áï°¢ ÁߴܽÃų °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ À¯ÁË ÆÇ°á ¹× Â¡¿ªÇüÀ» Àç°ËÅäÇÔÀ¸·Î½á, ±â¼Ò, ±¸±Ý, Åõ¿Á¿¡ µû¸¥ °íÅë ¹× ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ °Ç¼³¿¬¸Í(KFCITU) °£ºÎµé¿¡°Ô º¸»óÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ ¼¼ ¸íÀÇ °æ±â¼­ºÎ Áö¿ª ³ëÁ¶ °£ºÎÀÇ ÀçÆÇ °á°ú¿Í 1³â ¡¿ªÇü¿¡ óÇØÁø õ¾È Áö¿ª³ëÁ¶ À§¿øÀå ¹Ú¿µÀçÀÇ ÇöÀç »óȲ¿¡ ´ëÇØ º» À§¿øȸ¿¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â »ó±â ¸ðµç À̵鿡 °üÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

780. ³ª¾Æ°¡ À§¿øȸ´Â ¹ý¿øÀÌ ³ëÁ¶¿Í ÁÖ¿ä °Ç¼³ ±â¾÷ÀÌ Ã¼°áÇÑ ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ°¡ ¿ÀÁ÷ ¿øûȸ»ç°¡ °í¿ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ°í µµ±Þ°è¾à¿¡ ÀÇÇØ °í¿ëµÈ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ°áÇÑ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀº À¯°¨À» Ç¥¸íÇÑ´Ù. Áö¿ª³ëÁ¶´Â º» °áÁ¤¿¡ Ç×ÀÇÇß°í Ç×¼Ò½ÉÀº º» »ç¾ÈÀ» Á¦¼Ò ½ÃÁ¡¿¡¼­ º» »ç·Ê¸¦ Àç°ËÅäÁßÀÌ´Ù. À§¿øȸ´Â Á¤ºÎ°¡ 2004³â Á¶ÀÎµÈ ´ÜüÇù»ó ÇÕÀÇ°¡ µµ±Þ°è¾à ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÈù ¹ý¿øÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Ç×¼Ò °á°ú¿¡ ´ëÇØ º» À§¿øȸ¿¡ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â Ç×¼Ò½ÉÀÌ À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ Á¶ÇÕÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÂüÀÛÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
 
±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱ⠸ñ·ÏÀ¸·Î
 
 
   
 
 
     
 
 
 
Copyleft by Àü±¹°Ç¼³»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í
¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ë¸²·Î 146 ¾î¼öºôµù 4Ãþ (07422) ¢Ï (02)843-1432 Fax.(02)843-1436
Àü±¹°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕ
¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ë¸²·Î 146 ¾î¼öºôµù 3Ãþ (07422) ¢Ï (02)841-0291 Fax.(02)831-6238
Àü±¹°Ç¼³±â¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
¼­¿ï½Ã ÀºÆò±¸ ÅëÀÏ·Î 684 18µ¿ 1Ãþ (03371) ¢Ï (02)790-0777 Fax.(02)790-3747
Àü±¹Ç÷£Æ®°Ç¼³³ëµ¿Á¶ÇÕ
 ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ´ë¸²·Î 146 ¾î¼öºôµù 3Ãþ (07422) ¢Ï (02)834-5375 Fax.(02)843-1436